معرفی سایت ضرب المثل های فارسی

چهل ضرب المثل ایران منطبق بر چهل اصل خلاقانه TRIZ

بخش اول :

به نظر می آید که مفاهیم خلاقانه TRIZ که یک تکنیک روسی برای نظام مند کردن اندیشه مخترعین در حل خلاقانه مسائل است، قبلاً در فرهنگ ما ایرانیان وجود داشته که بر سر زبان ها بصورت ضرب المثل نسل به نسل منتقل شده و بر رفتار و کردار ما اثرگذار بوده است، ولی ما به آنها بعنوان یک نظام یکپارچه مانند سیستم نوآوری نظام یافته توجه نداشته ایم. 

چینی ها نیز معتقدند که به ٣۶ اصل از این اصول چهل گانه  به گونه ای در استراتژی های جنگی خود در گذشته دست یافته اند.. اما هنر آقای گنریش آلتشولر مبتکر TRIZ در نظام مند کردن این اصول بگونه ای خلاقانه بوده است. در ذیل گزیده ای از ضرب المثل های ایرانی بر اساس مفاهیم نوآوری نظام یافته( TRIZ)  ارائه می گردد :

 اصل 1) تقسیم - قطعه قطعه کردن: " قطره قطره جمع گردد، ‌وآنگهی دریا شود"

اصل 2) جداسازی قسمت مفید: " بنگر که چه می‌گوید، منگر که می‌گوید "

اصل 3) تغییر در قسمتی  یا کیفیت موضعی: " هر چیز به جای خویش نیکو ست "

اصل 4) عدم تقارن: " در شهر کوران، مرد یک چشم پادشاه است "

اصل 5) ترکیب و ادغام کردن: " آری! به اتفاق، جهان می‌توان گرفت "

بقیه مبحث را در روزهای بعد دنبال کنید ...

ضرب المثلهای ناب ملل

ضرب المثلهای ناب ملل

۱- ضرب المثل جامایکایی
no call alligator long mouth till you pass him
قبل از آن که از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو "دهن گنده".
[تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن. ]

 ۲ - ضرب‌المثل های یتیایی
if you want your eggs hatched , sit them yourself
اگر می‌خواهی که جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب.
[تفسیر: اگر به دنبال آن هستی که کارت را به بهترین شکل انجام دهی، آن را به شخص دیگری غیر از خودت مسپار.]

۳ - ضرب‌المثل لاتین
a silly rabbit have three opening to its den
یک خرگوش احمق، برای لانه‌ی خود سه ورودی تعبیه می‌کند.
[تفسیر: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم می‌کند که راه دخالت دیگران را در امور خودت بر آن‌ها ببندی]

ضرب المثل های ناب ملل (2)

کسی که فقط به کمک

 چشم دیگران می بیند فریب می خورد.....

مثل فرانسوی

ضرب المثل های ناب ملل (1)

عمارت بزرگ را از سایه اش

و مردان بزرگ را از سخنان شان می توان شناخت....

ضرب المثل چینی